🌟 조상 신주 모시듯

Proverbs

1. 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말.

1. AS IF ENSHRINING ONE'S ANCESTRAL TABLET: An expression used to describe the attitude of a person who cherishes and respects something dearly.

🗣️ Usage Example:

최 교수는 우리말을 소홀히 하고 영어를 조상 신주 모시듯 하는 사람들이 많다며 잘못된 영어 교육을 비판했다.
Professor choi criticized the wrong english education, saying, "many people neglect korean and speak english as if they were their ancestors.".

조상 신주 모시듯: as if enshrining one's ancestral tablet,先祖の神主を奉安するように。崇拝する,comme si l'on installait avec soin la plaquette portant le nom du parent défunt,conservar como una placa de ancestro,كما تكريس جَرّة الأجداد، كاحترام لوحات الأجداد التذكارية,өвөг дээдсээ тахих мэт , бурхан тахих мэт,(như thờ bài vị của tổ tiên), như thờ ông bà,(ป.ต.)ราวกับเก็บป้ายชื่อของบรรพบุรุษ ; รู้คุณค่า, เพชรในมือ,,,像供神主一样,

💕Start 조상신주모시듯 🌾End

Start 조

조 End

Start 상

상 End

Start 신

신 End

Start 주

주 End

Start 모

모 End

Start 시

시 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Using public institutions (post office) (8) • Family events (57) • Performance & appreciation (8) • Exchanging personal information (46) • The arts (23) • Weekends and holidays (47) • Geological information (138) • Marriage and love (28) • Making a phone call (15) • Hobbies (48) • Philosophy, Ethics (86) • Residential area (159) • Economics and business administration (273) • Ordering food (132) • Social system (81) • Environmental issues (226) • Architecture (43) • Describing events, accidents, disasters (43) • Pop culture (52) • Pop culture (82) • Travel (98) • Life in the workplace (197) • Using a pharmacy (10) • Appearance (121) • Describing clothes (110) • Education (151) • Purchasing goods (99) • Press (36) • Using public institutions (immigration office) (2) • Inviting and visiting (28)